"Jack levantou a tampa do grande fogão de pedra e foi lá para dentro."
"Do seu esconderijo, ele ouviu uma voz alta e forte..."
"Fiz, faço, faz, fez"
"Sinto o cheiro do sangue de um inglês"
"Esteja ele morto ou esteja são"
"Vou moer os seus ossos, para fazer o meu pão! "
Whoa, pônei!
Olá, querida.
O que está fazendo?
O Peter ligou enquanto estava fora. Ele deixou isso para ti.
Datas da turnê.
Isto é amanhã!
Boa Noite!!
É isso mesmo."The Song Remains The Same" é totalmente verdade, não é?
Um gajo conseguiu entrar aqui com aqueles posters.
E os seguranças tipo: "Ah não, meu", sabe?
São bons? Não, são muito maus!
Aquelas fotos.
Outra vez não. Elas estão muito sensuais.
Vamos vê-las novamente.
Eu acho que devíamos pedir uma comissão.
Quando telefona, ninguém sabe nada.
Esta é uma música que às vezes toca as pessoas...
...de uma maneira que os nossos antepassados estavam acostumados...
Ouviu bem?
É muito boa, não é?
Aquela sensação que deixa toda a gente... A energia cósmica!
Todo mundo enlouqueceu!
Jimmy Page, guitarra.
Esta chama-se "No Quarter".
Não fale comigo. É a porcaria do meu espetáculo. Eu deveria ir embora a qualquer altura,
vocês não teriam nada para apresentar!
Está me dizendo que deixou.... Isto não aconteceria na Europa!
Eu não sei como o tipo entrou aqui.
Isto não é a Europa ou a Inglaterra.
Eu já vi que não. Vocês são tão incompetentes!
Alguém deve ter ajudado... Fale comigo!
Eu sou o empresário desta banda.
Tinha gente aqui dentro vendendo posters
e vocês não sabiam?
Eu não sabia de nada. Assim que ficamos sabendo, suspendemos.
Assim que nós descobrimos, os dissemos, vocês suspenderam.
Tudo bem, vocês descobriram antes que nós.
Quanto está recebendo?
Nada. Eu não sei nada disso.
Vá lá! Não sabe qual é a tua comissão?
O teu companheiro está vendendo camisetas e fazendo negócios.
E ele contou ao Richard sobre isso também. Ele não voltou, pois não?
Ele faz tudo, não faz? Ele se faz de segurança uma noite...
Outra noite ele é o guarda da merda do camarim.
Isso é típico, não é?
Enquanto nós arranjamos uns trocos extra fora do grupo...
Tu realmente acha que eu ganhei alguma coisa com isso?
Tu é a porra do controlador!
Isso é como dizer que se alguém saltar do palco, eu sou o responsável, também.
Claro que não. Tu é responsável para ver se o concessionário...
É preciso vir alguém de fora para te dizer o que está acontecendo.
Tudo bem, desde que haja uma grana extra para pagar.
Explorar os Led Zeppelin, é absurdo.
Com a porcaria da bandeira americana atrás.
Nunca ganhamos comissão nenhuma. Em nada.
Esta chama-se ''The Song Remains The Same''
Algum ingresso à venda?
Quantas pessoas estão aí?
Só os dois.
Estão com sorte. Só os dois.
Podemos entrar?
Perguntem a eles. Eles é que mandam. Podemos entrar?
Por mim, tudo bem.
Obrigado!
Hey, muito obrigado!
É muito divertido.
Jimmy Page, guitarra elétrica.
Espera problemas?
Sem comentários.
Isso é tudo o que terá.
Sem comentários é mais incriminador que um comentário.
É? Sim.
Sem comentários.
Eu acho que esta é uma canção de esperança.
O nosso baterista, John Bonham. Moby Dick.
60 Kg de glória! John Bonham!
Led Zeppelin roubados em 203 mil dólares.
O empresário da turnê dos Led Zeppelin diz que pôs o dinheiro no cofre...
e quando voltou tinha desaparecido tudo.
A polícia diz que havia dinheiro no cofre, mas não podem dizer exatamente quanto.
O empresário da banda Peter Grant, falou do roubo
numa conferência hoje.
O dinheiro é trazido pelo nosso advogado pessoalmente
porque essa é a sua função
e quando ele volta
é posto num cofre.
A polícia diz que estão interrogando todos os que tiveram acesso aquele cofre
mas é tudo o que eles dizem.
Foi a maior quantia roubada já roubada
de um cofre de um hotel em Nova Iorque.
Perguntamos ao cliente, não havia dinheiro no cofre.
Provavelmente um dos funcionários reparou nas transações.
Hoje íamos partir, e então, tínhamos essa quantia de dinheiro
para pagar os aviões e hoteis.
Depois de falar com a imprensa, a polícia levou Grant
e dois funcionários para serem interrogados.
Nova Iorque, Boa Noite!
Legendado por DiasHammerfall!!